For pilots for example, in this Boeing VR simulator, a real touchable interface is combined with a virtual world outside.

一个可触的界面与外面的虚拟世界相融合。

And some analysts suggest this whole idea might work better when it's combined with current energy stations instead of being used as a replacement for them.

一人士认为，如果这个想法与现有的能源站结合起来，而不是用来替代现有的能源站，那么整个想法可能会更有效。

Later that footage was combined with real surface scans of the moon provided by NASA.

后来，这镜头与NASA提供的真实月球表面扫图相结合。

Well, as i'm combining Spanish with Latin American studies, my main idea was to find out more about the way people lived there.

我在做拉丁美洲的西班牙语研究的时候，我主要是想了解更多当地人的生活。

Actual air temperature is combined with relative humidity to measure what?

实际的气温度和相对湿度结合起来测量什么？

We saw what's possible when cutting edge technology is combined with human curiosity and creativity.

我们看到了前沿科技结合上人类的好奇心和创造力所带来的可能性。

OK, let's quickly move on to recap the vocabulary we've learnt from this programme starting with ingredient – an item of food that is combined with other food to prepare a particular dish.

好了，我们还是回顾一下本期词汇吧。从“ingredient”开始，它指制作某道菜肴所需的一种食材。

So some people believed that eventually this firewood changing practice was combined with the commemoration of Jie Zitui and developed into the Cold Food Festival.

所以，也有人认为，这种换柴的习俗最终与纪念介子推结合起来，发展成为寒食。

Yet, he observes, " only when information is combined with belief does it become knowledge."

然而，他注意到，“只有当信息和相信结合在一起时，它才会成为知识。”

And when it's combined with his Spanish accent, you realize that there are bits of British in there and I want you to be able to do the same.

当它和他的西班牙口音结合在一起时，你会发现里面有一点英国口音，我希望你也能做到。

The homecoming project is a transitional housing program, where we're combined with a host in the community who houses us for a stipend for six months, and kind of be reintegrated into the community by somebody from the community.

返乡计划是一个过渡性的住房计划，我们和社区里的一个主人住在一起，他给我们提供6个月的生活津贴，然后社区里的某个人让我们重新融入社区。

So here is the reason we're combining Carole King with Hal David in one episode.

接下来告诉大家为什么我们要把卡罗尔·金和哈尔·大卫结合在一期播客中播出。

Tuna is combined with minced chilies, finely chopped onions and freshly grated coconut.

将金枪鱼佐以切碎的辣椒，切好的洋葱和现磨的椰子。

The cells are combined with nutrients that support their growth in steel tanks.

这细胞与支持它们在钢罐中生长的营养物质结合在一起。

Insufficient awareness or public health measures are combining with a lack of access to vaccines.

认识不足或公共卫生措施不足，加上缺乏获得疫苗的机会。

Farm inputs need to be combined with good practice.

农场投入资源要与好的农作法结合。

That's the automated scoring system that's combined with a human rater on test day.

这是一种自动评系统，在考试当天与人工评相结合。

It can be combined with a variety of modern paintings.

而后演变成了现代绘画。

Now, this video is going to be a little bit different from normal because we're going to be combining some of my own thoughts with some animated sections from the audiobook of Feel Good Productivity.

这段视频会和以往有不同，因为我们将结合我个人的一想法，以及《Feel Good Productivity》有声书中的动画片段。

When this was combined with his stellar reputation as a genius investor, it was difficult for people to resist the temptation to invest their money with him.

再加上他作为天才投资者的名声，人们很难抗拒把钱投资给他的诱惑。